忙嗎～
忙啊～
好忙啊！...............
人都快虛脫了....
6月，很多公司都在準備股東會，所以都了一堆的年報、會議記錄、年度計畫出來
往年的客戶都知道，準備這些東西至少要30-40天的時間
今年呢...
倒楣的我，
開發到一個新客戶...
4月份開始談，5月大概有希望，開始給我們估價.....
到了5月底，突然說，可以開始做了
股東會時要用
所以你要在股東會之前給我們....
10幾萬的字要翻譯成英文....
3個星期....
還指定譯者....
各位，心算一下吧....
一天需要翻譯多少字出來.....
人翻喔，不是跑機器喔...............
我們催訂單，催了2星期都沒下....
定金也沒來....
整天一直催我們
上市公司做事有這樣的嗎？
他們ISO有過嗎？
一般公司不是都先給採購單
然後確認品名、規格、數量、交期、交貨方式、貨款支付等之後
訂單才算成立，才開始作業的
不是嗎？
這家公司的
我現在都已經交了快一半的東西了
估價單才簽回來確認
定金30％..還沒收到，....票期還說會特別申請只押一個月.....
每天催想馬上拿到成品....
現在，沒跟他們在估價單上壓工作時間
真是我的大錯
整天在弄這些東西
還得安撫快爆肝的譯者....
熬到月底就好了...
很快就可以去休假了....
再支持一下...
加上...
我家新兵做到6/10就沒來了...
6/10晚上我弄到快4點，決定放棄
線上，我譯者還在拼........
...
星期五上午，光安撫這個譯者就花了好多時間...
還得代理他人職務
我自己的事，不何時弄
業務今天又少一個....
一個被調去收股東會的東西............
整整少了3個人...
下星期有一個同事要回大陸探親10天
上週他已經去巴厘島玩5天了
7月 另外一位同事要去看世博.............
新人何時來阿
我9月約滿....
我看
開始準備寫履歷吧..................
不
先去度個假....
留言列表
