竹內まりや,有一位出名的老公山下達郎.....


出身名校--慶應大學......肄業


本身也是一位優秀的音樂創作者...


也許在台灣,很少被注意到...


不過,我想還是有不少人認識到她...


小小介紹如下:



































































































































































曲名タイアップ
戻っておいで・私の時間伊勢丹CMソング
ドリーム・オブ・ユー
~レモンライムの青い風~
キリンビバレッジキリンレモン」CMソング
不思議なピーチパイ資生堂'80春キャンペーンCMソング
NATALIE花王『リーゼ』CMソング
アップル・パップル・プリンセスNHKみんなのうた
もう一度TBSテレビ系『くれない族の反乱』主題歌
日産自動車セフィーロ』CMソング
アサヒビール『ファーストレディシルキー』CMソング
本気でオンリーユー
(Let's Get Married)
カゴメリベラ』CMソング
日産自動車セフィーロ』CMソング
恋の嵐TBSテレビ系『となりの女』主題歌
時空の旅人東宝配給アニメ映画『時空の旅人』主題歌
夢の続き東宝配給映画『ハワイアン・ドリーム』主題歌
AFTER YEARSテレビ朝日系「素敵にドキュメント」テーマソング
松竹配給映画『グッバイ・ママ』主題歌
元気を出してSEIKO『ドルチェ&エクセリーヌ』CMソング
東京ビューティーセンターCMソング
シングル・アゲイン日本テレビ系『火曜サスペンス劇場』主題歌
告白日本テレビ系『火曜サスペンス劇場』主題歌
マンハッタン・キス松竹配給映画『マンハッタン・キス』主題歌
家に帰ろう(マイ・スイート・ホーム)東京ビューティーセンターCMソング
TBSテレビ系『木曜日の食卓』主題歌
幸せの探し方AGF『コーヒーギフト』CMソング
P&Gパンテーン』CMソング
FOREVER FRIENDS本田技研工業TODAY』CMソング
明日の私東京ビューティーセンターCMソング
純愛ラプソディ日本テレビ系ドラマ『出逢った頃の君でいて』主題歌
日産自動車『セフィーロ』CMソング
今夜はHearty PartyケンタッキーフライドチキンCMソング
ロンリー・ウーマンTBSテレビ系ドラマ『義務と演技』主題歌
日本道路公団紀勢自動車道」テーマソング
TELL ME, TELL METBSテレビ系ドラマ『義務と演技』挿入歌
カムフラージュフジテレビ系ドラマ『眠れる森』主題歌
Winter Lovers明治製菓『Melty kiss』CMソング
天使のため息東宝配給映画『秘密』主題歌
ソウルメイトを探して三菱自動車工業ミラージュディンゴ』CMソング
真夜中のナイチンゲールTBSテレビ系ドラマ『白い影』主題歌
毎日がスペシャルフジテレビ系『めざましテレビ』テーマソング
ソニーハンディカム』CMソング
心はいつでも17才(seventeen)日本テレビ系ドラマ『ウーマンズ・ビート ドラマスペシャル~溺れる人~』主題歌
ノスタルジアテレビ朝日系ドラマ『はみだし刑事情熱系』エンディングテーマ
Dream SeekerNHKドラマ家族模様晴れ着ここ一番』主題歌
すてきなホリデイケンタッキーフライドチキンCMソング
返信松竹配給映画『出口のない海』主題歌
シンクロニシティ(素敵な偶然)明治製菓「アーモンドチョコ」CMソング
スロー・ラヴフジテレビ系ドラマ『役者魂!』挿入歌
明日のない恋日本テレビ系『火曜ドラマゴールド』主題歌
君住む街角
(On The Street Where You Live)
TBSテレビ系『ブロードキャスター』テーマソング
クリスマスは一緒に日本テレビ系『Happy X'mas Show '06』テーマソング
人生の扉協和発酵CMソング
チャンスの前髪TBSテレビ系ドラマ『肩ごしの恋人』主題歌
幸せのものさしTBSテレビ系ドラマ『Around40〜注文の多いオンナたち〜』主題歌
うれしくてさみしい日
(Your Wedding Day)
P&G『パンテーン×ゼクシィ』CMソング
最後のタンゴNHKラジオラジオ深夜便』深夜便のうた(2008年7月~9月)
縁(えにし)の糸NHK連続テレビ小説だんだん」主題歌


 



竹内まりや(竹內瑪麗亞) - 幸せのものさし ( Around 40 主題曲)

歌名:幸せのものさし

作詞/作曲/演唱:竹内まりや

Count what you have now, don't count what you don't have

Count what you have now
Don't count what you don't have
Find that you have so much

がんばりすぎる自分に 疲れてふと泣けてきた
真夜中のバスルームで
まだ手にしたことのない 幸せがどこかにある気がして
焦るのは年のせい?
ひとり楽しく生きてきたの 何ひとつ悔やんでないけど
曇った鏡のように 明日が見えない

太過努力的自己 因為為太累不小心就哭了出來
在半夜的浴室裏
我還沒擁有的幸福 到底在哪裏?
我這麼焦急是因為年紀的關係?
一個人一直開心的生活到現在 雖然沒有什麼覺得後悔的事
為什麼就像起霧的鏡子一般 看不到明天

(Can't you see? Can't you see?)
自由と孤独はふたつでセット 気ままなほど寂しさもついてくる
(Don't you know? Don't you know?)
隣の芝生が青く見えたら この庭に花を植えればいい

自由和孤獨其實是一體二面 不管怎樣都會感到寂寞
看見隔壁的青青的草坪 就想到如果我的庭院也種些花多好

ないものねだりしながら みんな迷って生きてる
大人になってからも
足元に咲いたきれいな花に気づくだけで
人はうれしい気持ちになれるのに
いつか胸の奥に抱えた ジレンマの迷路抜ければ
本当に大事なもの 知る日が来るだろう

強求著得不到的東西 人們都是迷惑地活著
就算長大之後也一樣
只注意腳邊開的美麗花朵
人們因為習慣於高興的心情
如果不知不覺如果心中沒有了困境的迷路
就會知道什麼才是真正重要的東西

(Can't you see? Can't you see?)
どんな道を選んだとしても 悩みの数同じだけついてくる
(You can choose You can choose)
私が決める私のプライオリティ 何を取って何を諦めるの

不管選了什麼路 煩惱還是一樣多
我要什麼我不要什麼 由我自己決定

(Can't you see? Can't you see?)
幸せの基準はかるものさし 自分の心の中にあるのさ
(You can find You can find)
足りないもの数えるくらいなら 足りてるもの数えてごらんよ!
Count what you have now, don't count what you don't have

衡量幸福的標準 自己的心裏有數
如果要計算不足什麼的話 不如試試計算已經有的東西

Count what you have now
Don't count what you don't have
Find that you have so much
創作者介紹
創作者 碎嘴烏鴉的部落格 的頭像
碎嘴烏鴉

碎嘴烏鴉的部落格

碎嘴烏鴉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 5 )